9月7日

讀完《正念殺機》,闔上書時只給了 2.5 心。我是正念的擁護者,但並不是因為這本書惡搞正念而不喜歡,反而是覺得它挖苦正念的程度有點搔不到癢處,覺得好期待它再鋪陳多一點、然後更辛辣一點…不知道是不是德國人的黑色幽默比較難在中文的語境中發揮出來,但並不是翻譯得不好的問題(翻譯很流暢),但很多段落讓我昏昏想睡💤也不太有興趣關心接下來的劇情。對我來說,吃飯或搭車的時候不會想把它打開來看,就是「我對它會如何發展毫無興趣」的最大指標。

在寫讀書心得的筆記區也貼上了這段文字,不過因為不想給任何看到的人有錯誤印象,畢竟讀小說和散文真的是跟個人口味比較有關係(而且媽呀,這本在讀墨上也太高分),為了能夠校準,也順道列了在推理馬拉松裡被我分類在各個不同區塊的書們:

  • 「喜歡」區:
    卜洛克的馬修系列、奈斯博的哈利系列、精神病學家、占星術殺人事件、北光、死刑今夜執行、京極堂、馬丁貝克
  • 「沒有喜歡但是會忍不住想看下去」區:
    泰絲格里森和真梨幸子的幾乎全部、奈斯博的獵頭遊戲、婚前一年、陳浩基
  • 「沒有喜歡也不在意後續發展」區:
    騙子律師系列、命定之人、那年雪深幾呎、(正念殺機算是要放在這兒)
  • 「我不喜歡」區:
    血橙、歡迎光臨康提紐斯大飯店、考場現形記、第四名被害者

列完之後覺得可以講出自己不喜歡什麼什麼真的好快樂,同時也覺得,預防針打這麼滿也是很好笑。

作者:

ORINPIX

我想記得四季的顏色。